Prevod od "ses rozhodla že" do Srpski


Kako koristiti "ses rozhodla že" u rečenicama:

Kolikrát ses rozhodla, že už mě nikdy neuvidíš?
Колико си често одлучивала да ме нећеш видети више никада?
Ty ses rozhodla, že s Rossem nechceš chodit.
Zar ti nisi ta koja je odlucila da ne bude sa Rosom?
To je všechno fantastické, Taylor, ale, možná bys mohla skočit na tu část, kde ses rozhodla, že mě necháš?
To je vrlo fascinantno Tejlor, ali možeš li da preðeš na deo kad si odluèila da me otkaèiš?
Odmítala jsi mě kvůli pověře, ale pak ses rozhodla, že stojím za to, kvůli jiné pověře?
Htela si da me odbaciš zbog sujeverja, ali si zatim odluèila da sam vredan da izadješ sa mnom, samo zbog drugog sujeverja?
Kdy přesně ses rozhodla, že se vrátíš?
Kad si se odluèila da se vratiš?
Kdyby ses rozhodla, že ti můžu s něčím pomoct, dej mi vědět.
Ako odluèiš da me u to želiš ukljuèiti, javi mi.
To ses rozhodla, že odejdeš z Ocampy ty ses rozhodla, že opustíš Voyager.
Ti si odluèila ostaviti Ocampe, i ti si odluèila ostaviti Voyager.
A teď, když potřebuju podporu ses rozhodla, že budeš hrát matku?
To još traje. I sad, kad ja trebam potporu, ti glumiš majku?
Tak ses rozhodla, že mě okradeš?
I tako si odluèila da kradeš od mene.
Řekneš Kevinovi, že se vedle nás stěhovat nebudeš a že ses rozhodla, že je na čase zase se postavit na vlastní nohy.
Reæi æeš Kevinu da se neæeš doseliti u naš kraj. I da si odluèila da je vreme da nastaviš sa svojim životom.
Budu ve Wong Foo, kdyby ses rozhodla, že chceš společnost.
Ako poželiš društvo, ja sam u "Wong Foou".
Potom, když ses rozhodla, že se ti chod věcí nelíbí, jsi odešla!
A onda kada si odluèila da ti se ne sviða kako stvari idu, otišla si!
Když ses rozhodla, že se nevrátíš do Tree Hill, pamatuješ si, co si mi řekla?
Kad si odlucila da se neces vratiti u Tree hill, jel se sjecas sta si mi rekla?
Když ses rozhodla, že příjdeš, v mžiku jsi byla na cestě sem.
Odluèivši da doðeš, odjednom si stigla.
A ty ses rozhodla, že mi to řekneš zrovna teď?
I odluèila si da mi to sada kažeš?
Hele, ty sama ses rozhodla, že sem přijdeš, Mary, a řekla bych, že jsi pro to měla důvod.
Gledaj, ti si sama izabrala da doðeš ovdje, Mary, i ja sam pretpostavljam da je postojao razlog za to.
Kdy ses rozhodla, že mě přestaneš tahat za nos?
Попила си два пића и већ се хвалиш.
Kdy ses rozhodla, že se budeš chovat, že ti na mně záleží?
Odakle ti pravo da doðeš do mene i ponašaš se kao da te je briga?
A ty ses rozhodla, že tobě to nikdo neudělá.
I odlucila si da se i ti neces tako osjecati zbog nekoga
Což znamená, že někde v průběhu cesty ses rozhodla, že stojím za záchranu.
Што значи да си успут, одлучила да сам вредан спасавања.
Když nám bylo 10, měla jsem svůj první přespávací večírek, takže ses rozhodla, že budešmít taky takový, ale všem si zaplatila, aby přišli na ten tvůj.
Kad nam je bilo 10, društvo je prvi put spavalo kod mene tako si ti odluèila da i ti imaš jedno takvo veèe pa si platila svima da doðu kod tebe.
Ty ses rozhodla, že budeš ta, která to zastaví, a to je úplně nová hra.
Odluèila si sama to zaustaviti, a to je posve druga prièa.
Takže ses rozhodla, že budeš můj šampion?
Znaèi, odluèila si da budeš moj šampion.
A pak, když jsem byla připravená tě vyklopit, ses rozhodla, že se přestaneš hejbat.
I kada sam bila spremna da se porodim odluèila si da se ne pomeraš.
A kdyby ses rozhodla, že si ho nenecháš, ani v tom bys nebyla sama.
A ako ga se odluèiš riješiti, ni kroz to neæeš prolaziti sama.
Jen jsem myslel, že kdyby ses rozhodla, že potřebuji s tím nakrmením pomoct. To je všechno.
Samo sam mislio ako bi uzela u obzir da dobijem malu pomoæ sa hranjenjem, to je sve.
Proč ses rozhodla, že chceš být kóčou u noh?
Kad si odluèila da budeš papuèarka?
Nemluvila jsem s tebou od té doby, co ses rozhodla, že se rozejdeš s Danielem.
Нисам заиста разговарао са тобом пошто сте одлучили да прекинете ствари са Даниелом.
Prostě ses rozhodla, že to chceš zkusit znovu.
Samo si odluèila da želiš da pokušaš ponovo. Žao mi je.
Řekla jsi to sama, byla jsi na vážkách mezi mnou a Charlesem Blakem, ale myslím, že ses rozhodla, že jsem vítěz.
Dvoumila si se izmeðu mene i Èarlsa Blejka, ali izgleda da sam ja pobedio.
Kdyby ses rozhodla, že je to kráva, nebo tak.
Nazovi me kasnije ako skontas da je kucka ili slicno.
Seznam, který jsi udělala pro Louise, než ses rozhodla, že mě opustíš?
Misliš, napravila si spisak za Luisa pre nego si odluèila da me napustiš?
Jsi nejpronásledovanější žena na světě a prostě ses rozhodla, že se tady zastavíš?
Ти си највећи плен жена на свету, И само одлучио да сврати?
Hádám ses rozhodla, že nepotřebuješ něčí ochranu.
Izgleda da ste odluèili da ne trebaju zaštita nièiji.
Ty ses rozhodla, že se k nim infiltruješ.
Ti si odluèila da se infiltriraš tamo.
Ze všech míst, kam jsi mohla jít, ses rozhodla, že požádáš Podsvěťana o pomoc?
Od svih mesta gde možete ići, Izabrali ste da pitate Downworlder za pomoć?
0.21958208084106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?